Dans le cadre des sessions liées à la formation continue des avocats, Fabienne van der Vleugel a animé, pour ses confrères, une session intitulée « Comment entrer en médiation ?».

De façon très pragmatique, il s’agissait d’expliciter les démarches à initier en amont, la manière avec laquelle il convenait d’accompagner les clients-parties médiées, et comment la médiation devait se terminer.

Diverses questions ont été traitées, notamment :

- Comment l’avocat doit-il concrètement s’organiser pour initier une médiation /entrer en médiation ?
- Quelles différences entre la médiation conventionnelle et la médiation judiciaire ?
- Quels sont les avantages/inconvénients de la médiation ? Comment en présenter les caractéristiques à son client ?
- Comment présenter l’idée de la médiation à un client, dans un dossier en cours de traitement ?
- Quelle place, aujourd’hui, a la médiation dans le cadre d’une procédure judiciaire devant le Tribunal judiciaire ? Le Tribunal de commerce ? Le Tribunal administratif ? Y-a-t-il des différences devant l’une ou l’autre de ces juridictions ?